sobota, 12 marca 2011

Jeanette - Porque te vas

Porque te vas to piosenka znana przede wszystkim ze słynnego filmu Carlosa Saury pod tytułem "Nakarmić Kruki", śpiewała ją niejaka Jeanette Dimech, której opis na Wikipedii to doskonały przykład jak NIE NALEŻY redagować tekstu.
Poczytacie - zobaczycie :)




A komu się podobało - tekst piosenki z polskim tłumaczeniem na dole znajdzie tutaj

czwartek, 10 marca 2011

Esma Redžepova

Esma Redžepova (...) pochodziła z mieszanej wyznaniowo rodziny romskiej, mieszkającej w skopijskiej dzielnicy Szuto Orizari. Jej ojciec Ibrahim był katolikiem, a matka Czanija - muzułmanką
     Ojciec Esmy imał się różnych zajęć (pracował w cyrku, był śpiewakiem i pucybutem), aby szóstka jego dzieci mogła ukończyć szkołę podstawową. W wieku 9 lat Esma rozpoczęła występy w romskim zespole muzycznym, gdzie wkrótce ujawniła swój niezwykły talent. 
     Dzięki staraniom matki, wraz z bratem uczyła się w szkole muzycznej. Momentem przełomowym w jej życiu był konkurs dla młodych talentów, które w 1957 zorganizowało Radio Skopje. (...)



(...) Po zaśpiewaniu w 2004 koncertu wraz z Toše Proeskim stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych pieśniarek bałkańskich. 
     Singiel Čaje Šukarije Redżepowej osiągnął w 2006 szczyty macedońskich list przebojów, umożliwił jej także występy na scenach amerykańskich. W ciągu swojego życia zaśpiewała 8000 koncertów w 30 krajach. 
     W jej dorobku artystycznym znajduje się ponad 600 utworów (20 albumów), 
wystąpiła w 6 filmach. Znana jest także ze swojej działalności dobroczynnej (...)"

Resztę artykułu znajdziecie tutaj: Esma Redžepova - Wikipedia.

Yma Sumac

"Inkaska księżniczka i zarazem bogini mambo, jedna z najsłynniejszych sopranistek świata. Opowiadano, że Yma Sumac potrafiła wydobyć z siebie dźwięki trzęsienia ziemi i głos ptaków oraz że siłą głosu rozbijała szklanki. 
     Ona sama przekonywała, że śpiewać nauczyły ją zwierzęta. Do dziś otacza ją aura tajemniczości, bo była niezrównaną autorką mitów na swój temat."

     Resztę artykułu na temat Ymy Sumac znajdziecie tutaj.